De närmaste, inspelning